Selamat datang di website

Translator Nusantara

Terjemahan Bahasa Indonesia - Bahasa Daerah

Bahasa Indonesia :

disitu pula diriku kehilangan bapak dan abang diriku yang di tangkap dengan tentara pusat dan tidak pernah ada kabar berita nya lagi

Bahasa Melayu Pontianak :

Bahasa Batak Toba :

ma disi pula diriku kehilangan nangkining dohot abang diriku na di tangkap dohot tentara pusat jala so ra adong ho amang barita , be

Bahasa Padang :

disitu pulo denai ka ilangan apak jo uda denai nan di tangkok dek tantara pusat dan indak panah ado kaba barito nyo lai

Bahasa Dayak Pesaguan :

disitu pula diriku cesabar apak lalu abang diriku yang di tangkapan uan tentara pusat lalu cakala’ apa’ bisik kabar berita nya daam

Bahasa Sunda :

disitu deui diriku kaleungitan bapa sarta abang diriku anu di tangkap kalawan soldadu pusat sarta henteu kantos aya wartos wartos na deui

Bahasa Bugis Wajo :

ketu ki watakkaleku kehilangan ambo' sibawa daengmu watakkaleku ya ri tangkap sibawa tentara pusat sibawa de na gaga kareba berita mappacuangngi femeng

Bahasa Jawa Ngoko :

disitu uga diriku kelangan bapak lan abang diriku sing neng tangkap karo tentara puser lan ora tau ana prungu kabar nya dene

Bahasa Melayu Sambas :

disie age' diriku kehilangan bapak dangan abang diriku yang di tangkap dangan tentara pusat dangan nda' suah ade kabar kemane nya age'

Bahasa Jawa Kromo :

disitu uga diriku kelangan bapak lan abang diriku sing neng tangkap karo tentara puser lan ora tau ana prungu kabar nya dene

Bahasa Dayak Taman :

disitu pula diriku kanyapan ama ' dan abang diriku yang jo tangkap nanna tentara tuju pusat dan inju kala injen kabar berita nya pi